（呼氣）
呢啲係咩嚟㗎？
座標。
做咩用？
目標。
咩目標？
教會想搵個渠道去了解一個情況。
你就係個渠道。
（輕輕笑）
你知唔知對話係用嚟釐清事情㗎？
我唔係特登講到咁隱晦。
有時現實本身就係隱晦。
呢個練習叫做
「踏入目標」。
當身體實際穿過一個門檻，
個腦就會受到刺激。
門口、隧道、
或者跨過一條線。
仲有冇更隱晦？
係。
跨過條線，
然後畫低你見到嘅嘢。
如果我乜都見唔到呢？
咁呢個會係一個好短嘅會面。
但係如果呢件事唔成功，
就會有八個基督教傳教士
會死。
真係㗎？
你要知道我有一樣嘢。
我從來唔講大話。
而家合埋眼，
跨過條線，
然後畫低你見到嘅嘢。
點解你要取代Victor LeConte？
點解？
我唔明你個問題。
你係我新嘅聯絡人，係咪？
係咪因為你係黑人？
（笑）
你真係好疑心重。
美國有250個黑人神父。
而我哋就咁啱...撞埋一齊？
我嚟自尼日利亞。
嗰度仲多黑人神父。
而家合埋眼，跨過條線，
話畀我聽你見到咩。
♪ ♪
David，你見到咩？
冇嘢。
等我先講聲
好對唔住我嘅行為。
我開始睇呢個醫生醫我背痛。
佢話有得醫。
點知佢嘅療法係Pentazocine。
-哦。 -正如你所知，
呢隻藥有可能引起精神病樣副作用。
-幻覺。 -啱。
嗰個係我需要嘅當頭棒喝。
我換咗醫生，戒咗藥。
-我好開心聽到呢個消息。 -（電話震動）
嗯...
好。我要走先。
-做評估？ -係。
聽講，我知道要重建你嘅信任
仲有好多功夫要做。
但你會唔會考慮...
恢復我哋每星期嘅會面？
嗯，其實呢，係...
唔係為咗我，係為咗Andy。
自從雪崩之後，佢就
完全變咗另一個人，啲神經科醫生
又搵唔到原因，所以我唯一諗到
就係心理問題。
我好樂意幫手。
係。只係呢，個...
我知。
我嘅...自動書寫。
我...
我試緊啲新嘢，但係...
我停咗。
你肯定？
-係。 -好。
咁好，等我同Andy傾吓，
然後再打畀你。
（門開）
-哦。 -要幫手嗎，醫生？
唔使。唔使，我只係...（用力）
掉咗啲舊嘢。
（喘氣）
（嘆氣）
（電話震動）
喂...？
ROBIN：烏鴉開始叫。
咩意思？
Boggs掉咗你啲嘢。
嗯。
一劑Ziprasidone，18毫克，
十分鐘前吞咗。
慢慢睜開眼。
啊。左邊冇明顯幻覺影像。
啊。等...哦，等等。
黑白背景上有模糊影像。
黑色背景上影像最清晰。
半閂眼簾。
影像消失。
JINN：但把聲仲喺度。
（嘆氣）18毫克對幻聽
冇明顯影響。
JINN：你有冇諗過呢個Boggs醫生
可能想令你上癮？
你有冇聽過大藥廠？
（電話震動）
♪ ♪
-（呼氣） -（牛叫）
天啊。
-（笑） -（呼氣）
-鄉村生活。 -天啊。
好，你咁樣困住晒啲味。
咁你開你嗰邊囉。
你覺唔覺得我哋最近成日
-去鄉下？ -DAVID：係。
仲要同一個地方。
粒子加速器離呢度得四英里。
地獄之門。
我哋正在打開佢。
好，我而家要睇咩？
等我話你知。嗯，呢度...
（豬叫）
BEN：VidTap？
真係？我哋話過唔再用呢啲。
你睇住。
今晚早啲，
我男朋友晚餐食咗豬扒。
呢個係佢而家嘅樣。
（尖叫）
（鎖鏈聲）
（女人嗚咽、喊）
（咆哮）
哦。好。我哋又返去嚇人嗰啲嘢？唔係掛。
呢個係「被附身豬肉挑戰」。
咩話？
-呢度仲有一個。 -男人：開始啦。
唔理警告，我準備食
Belmonte嘅煙肉。
祝我好運。
我挑戰我啲朋友
JoelBee49同AdamFraizer226
一齊做。
睇吓我食咗被附身豬肉會點。
（咬聲）
好。所以我哋係評估呢個細路？
唔係，我哋係評估啲豬。
（笑）
咩？你...你講笑啫，係咪？
豬肉業界。
-天啊。 -因為驚被附身豬肉，
銷售跌咗20%。
佢哋請教會介入。
我估係捐咗一大筆錢之後。
所以我哋嚟呢度睇豬？
係。
（大聲豬叫）
LARRY：你好。
你哋一定係嚟自教區。
我係Larry Bibb，嚟自PPN，
東北豬肉生產商協會。
我係Acosta神父。
嗯，Kristen同Ben。
好開心見到你哋。
哦。呢位係Belmonte團隊嘅成員，
Chet Garcia，佢打理呢個農場。
歡迎嚟到我嘅農場。
-你係神父？ -係。
好開心認識你。
呢度最近嘅教堂喺Lidden。
係。我哋喺嗰度嘅墳場過咗一晚。
-嗯。 -（笑）搵鬼？
唔係。狼人。
趁我未唔記得，畀呢啲你。
係我哋秋季嘅肉類同芝士精選。
-每人一份。 -我唔食豬肉。
啊。咁。
我放喺呢度先，
你走嗰陣可以拎走。
我估你哋想睇我啲牲畜。
DAVID：係，麻煩晒。
呢邊。
（無人機聲）
邊個嚟㗎？
我鄰居。Baxter農場。
佢哋用無人機耕種？
佢哋用無人機追蹤牲畜。
-你唔鍾意？ -係新式耕種方法。
我哋好多人鍾意傳統方法。
（大聲豬叫）
入嚟啦。
-係。你會習慣。 -嘩。
但係如果你想要，呢度有口罩。
-嗯... -冇問題...
我哋大約有1,200隻動物，
加埋啲懷孕嘅母豬，
都係養喺呢度。我哋啲動物
全部打晒針，預防豬腹瀉、
布魯氏菌病、偽狂犬病同非洲豬瘟。
呢個係我個仔Anthony。
呢班係教會嚟嘅人。
好。
佢哋想了解我哋嘅生活環境。
我哋完全跟足紐約
衛生局嘅規定。
所有準備屠宰嘅動物都有證書，
由美國農業部二級認證獸醫簽發。
我個仔本來想做律師，
但佢決定留喺屋企幫手一段時間。
呢個係家族生意。
可唔可以睇吓你農場嘅文件，Garcia先生？
-當然可以。好。 -KRISTEN：點解咁嘈？
點解啲豬...叫得咁犀利？
哦。公豬同母豬一齊養。
豬叫唔係壞事，唔似BB仔喊。
點解你覺得啲人話你啲豬肉有問題？
因為啲人奇怪。
啲人信好多嘢。
「地球係平嘅。」
「QAnon係真嘅。」
啲人鍾意陰謀論。
令生活簡單啲。你話係咪？
-係。 -你睇吓周圍。
你話俾我哋知我哋做錯咩。
好。多謝。
（豬叫聲）
乖啲。
（豬叫聲）
（呻吟聲）
哎呀！痛！
頂。 （呻吟聲）
-你冇事嘛？ -冇事冇事冇事。
-我冇事。只係𠝹親。 -同你包紮。
KRISTEN：唔使，冇事，小意思。
搽啲消毒藥水。
唔好俾佢發炎。
（豬叫聲）
（豬叫聲加劇）
（噹噹聲）
（大聲豬叫）
（警笛聲）
SHERYL： 我望住呢度所有女人，
我知
我哋一齊做嘅嘢
比嗰班男人更影響呢季嘅業績。
Gina，你搞掂咗Solovyov，係咪？
大家俾啲掌聲Gina，好唔好？
同埋Leslie，Leslie，
你唔單止搞掂咗Twitter威脅，
仲懷住個魔鬼仔。
大家為Leslie鼓掌好唔好？
多謝。
但我唔係親生阿媽。
唔係。你睇？問題就喺度。
男人搶功勞，就算唔關佢事。
女人分享功勞，就算真係關我哋事。
（遠處男人笑聲） -（呻吟聲）
睇吓佢哋喺上面。
Mike原本係你嘅助手，Monica。
嗰邊嘅Tanner幫我買午餐，而家佢哋全部...
-（敲門聲） -Sheryl！
哦。
幾得意。
一個小型縫紉會。
（嘆氣） 你要咩，Leland？
我已經搞掂咗Boggs醫生，
但我要埋尾。
我需要更多Kristen嘅背景資料。
好。我等陣返嚟。
-（關門聲） -好，各位女士聽住。
-（噹聲） -嗰個...
（嘆氣）
就係我嚟呢度嘅原因--
要搞掂嗰個仆街。
-Leland？ -係。
佢想毀咗我嘅家庭同我啲孫女。
但我會先搞掂佢。
由內部入手。
-點做？ -組織。我哋六個人。
我哋拉攏辦公室其他女人。
你係話我哋威脅辭職？
唔係，我係話我哋接管。
女人。我哋就...
係。
（高音）：我諗我需要幫手。
SHERYL： 哎呀，大鑊。
-（嘈雜聲） -好，唔好唔好唔好，
我搞得掂，我搞得掂。
DAVID： 搞掂。
-點樣？ -係...幾好。
（嘆氣）
咁...你點睇？
我覺得佢哋做緊豬農應該做嘅嘢。
我唔肯定豬俾鬼上身會點樣。
係。
但佢哋對我啲血嘅反應，又真係幾奇怪。
Ben喺邊？
♪ ♪
喂！
-（熄引擎聲） -你要咩？
哦，唔係--只係，睇吓你啲無人機。
點解？
我覺得幾有趣。
用無人機耕田。
係。你係邊位？
哦。冇人。我只係...
檢查Belmonte農場。
呢部係咪Redeye 360？
-係。 -係。
（笑聲）
你覺得佢好過QuadAir？
天淵之別。Redeye輕啲。
係，但電池壽命短啲，係咪？
喂，唔好咁講。
正常使用差唔多。
QuadAir係俾城市人用。
（笑聲）：好，我估我係城市人。
數碼準確度點樣？
每幀三百萬像素。
仲有夜視功能。
（吹口哨）
真係？正。
可唔可以睇吓？
BAXTER： 呢個係夜視模式。
BEN： 呢個係Belmonte農場？
-係，嗰邊係我哋嘅田。 -係。
Garcia好憎我咁做，所以我夜晚先飛。
BEN： 你擔心啲咩？
（笑聲）：驚啲豬走甩？
BAXTER： 有時係。
佢哋喺我籬笆搵到窿，
就會走晒過嚟我塊地。
嗯。
危險嗎？
唔危險，多數只係有攻擊性。
但夜晚有啲奇怪嘢。
例如？
好。
呢個係上個月。
睇住塊田。
大約凌晨兩點，
-我瞓唔著。 -嗯。
BAXTER： 成日聽到奇怪聲。
好似有人尖叫咁。
所以我放咗部機上去。
-好，我要睇咩？ -（自言自語）
搞咩鬼？
我知。
好詭異。
呢個係即時？唔係縮時攝影，係咪？
唔係。
等陣。可唔可以？
佢個仔。
Garcia嘅。
-佢做緊咩？ -BAXTER：我唔知。
但如果你查到，話我知。
♪ ♪
（豬叫聲）
（金屬切割聲）
（咀嚼聲）
（牛叫聲）
-（羊叫聲） -（豬叫聲）
♪ ♪
（尖叫聲）
冇事冇事。
唔好，唔好，求吓你停。
-我唔想再做落去。 -冇事。
Leslie，Leslie，呢度係DF嘅私人設施，
全球最好之一。唔會有嘢發生
-喺你哋兩個身上，我保證。 -（吱吱聲）
（吱吱聲）
（尖叫聲）
Leslie，Leslie，冇事冇事。
等陣等陣，只係正常嘅踢腳。
-冇事。繼續呼吸。 -（鈴聲）
嘻，嘻，呼，呼。
嘻--護士！護士！
（Leslie尖叫聲）
（鞋摩擦聲）
SHERYL：呼，嘻，嘻，呼，呼。冇事。
你好。我係Bloch護士。
-跟住交俾我。 -你好。好。
-你要照超聲波。 -求吓你，幫吓我。
我覺得唔應該咁痛。
唔使擔心，親愛嘅，我有辦法幫你。
LESLIE： 求吓你，求吓你！
（Leslie尖叫聲）
-SHERYL：嘻，嘻，呼，呼。 -（虛弱地）：呼，嘻...
噓，噓，呼吸，呼吸，呼吸。嘻，嘻，呼，呼。
-嘻，嘻... -（嘆氣）
多謝。
多謝...
（嘆氣）
咁樣好啲。
BEN： 我偷偷喺手機拍咗段片。
佢唔想我 留低副本。
佢擔心 會令人覺得
佢喺度監視鄰居。
但佢係咪真係 監視緊鄰居？
嗯，我覺得農田嗰邊 好多破壞行為。
佢好憎啲豬 挖穿佢嘅圍欄。
DAVID：你覺得係 農夫個仔做嘅？
我係咁諗。真係好古怪。
你做咩喘氣喘得咁勁，David？
我夜晚跑步。
BEN：天啊，你可唔可以 唔好再做超級神父？
DAVID： 我冇跑得咁快。
嗯，喂，咁你想點做，David？
我意思係，呢件事似乎
同啲豬肉冇關。
等我同Ignatius神父傾吓。
佢大概會想我哋 再去一次
睇吓有冇啲傳染性嘅附身。
好啦，晚安。
唔好俾人打劫。
-已經返到屋企。 -喂，咁我呢？
你都唔好俾人打劫。
-晚安，各位。拜拜。 -晚安。
好。
兩劑，Ziprasidone，36毫克。
（喘氣）
（雷聲）
（火燒聲）
（嬰兒喊聲）
（遠處男人叫聲）
（遠處尖叫聲）
（低沉槍聲，尖叫）
（斬切聲，尖叫）
（遠處尖叫聲）
（倒抽一口氣）
（顫抖呼吸）
神父。
紅、綠、黃色嘅旗 代表咩？
埃塞俄比亞國旗。
你喺邊度見到？
-我講唔到。 -你可以同我講。
唔係唔係，我意思係我講唔到。
我有幻象。
唔係遙視。
同你啲...
數字或者地上條線冇關。
你唔知㗎。
-我知我見到咩。 -好，我...
你嘅幻象入面， 見到咩？
屍體。
我踩住佢哋行過去。
男人。
女人。
同埋嗰支旗。
你之前係咪 上網查緊嘢？
嗰啲會影響你見到嘅嘢。
唔係，我啱啱跑完步返嚟。
（喘氣）
我充滿咗...
仇恨同...
暴力。
好似想殺人咁。
好似我...
（輕聲吸氣）
我...
見到...
我右手有條疤痕。
紅色三角形嘅形狀。
（顫抖呼吸）
David...
呢個係PSI。
完美場景沉浸。
我哋俾你嘅坐標 係軍營
屬於Kaleb Girma將軍，
埃塞俄比亞軍隊嘅領袖。
而佢右手 有個三角形疤痕。
David，你唔係踏入 Girma嘅空間。
你係踏入Girma本人。
所以你先會感到仇恨 同殺人念頭。
你變咗佢。
（喘氣）
-呢啲唔係真嘅。 -係真㗎。
-同埋呢啲唔健康。 -（教堂鐘聲）
埃塞俄比亞有八個 失蹤神父。
我哋需要知道 Girma將軍對佢哋做咗咩。
我知好難。
神父...
我見過地獄嘅幻象。
我見過世界末日嘅幻象。
佢哋唔係真嘅。
佢哋係可能性。
你唔可以依賴 我見到嘅嘢係真。
如果我得呢樣嘢， 就可以。
（豬叫聲）
嗰個係你個仔Anthony。 係咪？
你喺邊度攞到？
-我唔可以講。 -係Baxter農場，係咪？
佢有啲蠢嘅無人機。
成日偷窺。
DAVID： 等陣。
我哋被派嚟檢查 呢度屠宰嘅豬肉。
如果呢件事有關，
話俾我哋知，否則我哋 要交負面報告。
神父，佢係我個仔。
但佢睇落好似 俾鬼上身咁。
話俾我哋知，否則我哋 自己搵答案。
出邊。
我哋而家玩緊咩？ 好神父、壞神父？
大約一個月前，
我個仔從大學返嚟。
佢開始行為古怪。
我初頭以為係夜驚。
（嘆氣）
佢會醒...
就係尖叫。
有一晚我...
我嘗試叫醒佢。
佢就突然發癲。
將我成個掟過間房
好...好似我冇重量咁。
我係五旬節派長大，但我...
我有一段時間冇去教堂。
所以我上網
想搵人幫手。
好難搵人肯嚟呢度，
但最後...
我搵到一個驅魔人。
邊個？
上帝三重奏。
屌！
（引擎聲）
咩嚟㗎？上帝三重奏？
業餘驅魔人。 佢哋上網賣廣告。
你冇嘢嘛，David？
冇。
你咩意思？
唔知，你睇落...嬲嬲地。
我只係唔鍾意業餘人士 亂搞超自然嘢。
係，但仲有...
之前，你揸車好狼死。
只係呢啲舊鄉村路，
好似...打機揸車咁。
佢哋到咗。
KRISTEN： 嘩。
睇落好正式。
（吱吱腳步聲接近）
LELAND： 你一直俾佢鎮靜劑？
BLOCH： 係，佢冇痛。
LELAND：痛唔係真正問題， 係佢嘅意識。
唔可以冒險 佢帶住胎兒走佬。
你可唔可以加劑量？
BLOCH： 唔得，我唔可以咁做。
再加會殺死佢 同危害BB。
LELAND： 殺死佢唔係問題。
BLOCH：好， 你話我知優先次序。
LELAND： 頭六七個月，
-我哋需要佢... -BLOCH：佢嘅身體？
LELAND： 係。
餵俾BB。
BLOCH：噓。 我覺得佢就嚟醒。
我哋冇事。
（沖廁聲）
哦，好，你醒咗。
-BB點...？ -噓，噓，噓。
佢哋會殺咗我。
-咩？邊個？ -Leland同個護士。
佢哋會殺咗我
然後用我嘅身體餵BB。
（笑）
傻嘅，親愛嘅。
生敵基督先係癲。
用我身體做食物
只係普通癲。
好，你冷靜啲，好嗎？
等我出去睇吓咩事。
嗯，Bloch護士，係咪？
-係。Sheryl？ -啱。
嗯，Leslie啱啱同我講嘢。
佢聽到你同Leland講嘢。
係，我唔知佢醒咗。
佢痛唔痛？
唔痛唔痛，但佢話我知
佢聽到你哋計劃殺佢
同用佢身體做BB食物。
（笑）
-真係？ -係。
殺佢。
做BB食物。
係，我想安撫佢，所以...
Townsend醫生同我討論緊
胎兒嘅狀況——係橫位。
-啊。明白。 -所以止痛係最重要。
我明白Leslie呢段時間 會覺得景象同聲音混亂，
但我可以向你保證
唯一會傷害到佢嘅
係如果我哋太快停咗硬膜外麻醉。
（輕笑）
唔該晒。 （嘆氣）
（鞋聲吱吱）
（用力聲）
（呻吟聲）
好。
而家企起身。
三重奏：你已經從所有邪靈影響中釋放咗。
高迪： 嘩，天啊。
（吸氣）我覺得釋放咗。
莎拉： 耶穌釋放咗你。
可唔可以俾你哋簽名？
-等陣先啦。-當然，當然。
你哋真係天賜嘅。
多謝耶穌。
唔使擔心，你喺好嘅人手上。
你好。 你有預約嗎？
-上帝三重奏？-係。
係，我哋嚟自聖約瑟堂。
我哋想同你傾吓？
啊，我哋嘅羅馬天主教兄弟姊妹。
係，我哋呢度收過幾個你哋搞唔掂嘅個案。
搞唔掂？
即係你哋嘅驅魔，嗰啲冇效嘅。
我哋傾吓你哋嘅驅魔。
你憑咩權柄趕走呢啲邪靈？
憑唯一需要嘅權柄，
耶穌嘅權柄。
但係你哋唔係受過訓練嘅驅魔師。
莎拉：受邊個訓練？
聖經邊度有講
你需要受訓練先可以趕鬼？
露芙：呢啲係羅馬天主教自己作嘅。
好似拉丁文、聖水、贖罪券咁。
總之就係靠上帝嚟賺錢。
同埋維持白人男性神職父權制度。
大衛：你啱啱收咗佢幾多錢？
瑪莉：只係生活費咋。
Chet Garcia俾咗你一萬蚊美金。
呢個生活費都幾貴喎。
佢老竇本來會俾我哋十倍咁多。
但係代價係咩？
嗯...（清喉嚨）
咁，呢個農場。
呢個農場發生咗咩事？
-唔關我哋事。-咩唔關你哋事？
耶穌遇到一個被鬼附嘅人
住喺城嘅墳墓中間。
天啊...
莎拉：佢遇到耶穌嘅時候，大叫：
「你嚟係要將我哋掉落地獄，
上帝嘅仔？」
露芙：但係附近有一群豬。
邪靈求耶穌：
「如果你嚟係要趕走我哋，
就將我哋送入豬度。」
瑪莉：耶穌對佢哋講：「離開呢個人，
邪靈就從佢身體走咗出嚟
入咗去豬度，所有豬就衝落海
浸死咗自己。
馬可福音第五章。
你哋就係咁做？
你哋將邪靈送入豬度？
莎拉：係，佢三個禮拜前嚟搵我哋。
佢個仔被鬼附，正如福音書所講，
我哋將邪靈趕入豬度。
但係佢哋冇浸死自己。
冇地方俾佢哋浸死。
所以我哋叫個老竇消滅佢哋。
哎呀，耶穌。
（引擎聲）
咁，我哋而家講緊咩？
「呢班癲婆，將邪靈送入豬度」？
我哋真係癲到呢個地步？
聖經係咁講，所以...係。
（嘆氣）我癲咗。
-點解？-呢份工。
咁你唔再投向黑暗面？
你咩意思？
哦，幾個月前，
你仲話要跟上帝
返教會。而家呢？
你啱，我應承過上帝
如果Andy生還返嚟，
我就帶啲女每星期去彌撒。
但係呢啲救贖、上帝、邪靈嘅嘢，
真係...搞到我好崩潰。（嘆氣）
我知道你見到異象，David，
但係嗰係你嘅真相，唔係我嘅。
唔好講你嘅真相。真相就係真相。
冇你同我之分。
你睇，你從一邊睇到大象，
我從另一邊睇到。我哋都冇錯。
係，但係大象係存在嘅。
係，如果我哋其中一個係全知，
就可以堅持對方見到嘅嘢，
但係你決定唔到我見到咩。
我冇想咁做。
自從我唔再認真對待上帝
同邪靈之後，我一直好開心。
所以我點解要返去一個
要我幫仔女著靚去彌撒或者...
請修女返屋企趕鬼嘅世界？
大衛：因為呢個係真相。
姬絲汀：真相如果唔令你開心，有咩用？
-咁我哋點傾？-姬絲汀：我唔知。
或者我哋唔傾。
或者我哋用動作表達。
或者你做「上帝」，我做「科學」。
我一直見到啲嘢。
咩？
我一直見到一個精靈。
叫Qareen，嗯...
喺伊斯蘭教，佢係，嗯...
好似一個id陰影。
-你認真？-係。
你點樣處理？
關唔關粒子加速器事？
我食緊藥，同埋，嗯，我估係關事。
咩藥？
Ziprasidone。我試緊18毫克階段。
階段？你咩意思，階段？
想搵出最少劑量嚟停止影像。
好，如果我哋坦白...
...個實體返咗嚟我嘅生活。
我冇隱瞞你。
只係，啲嘢郁得好...快。
佢哋喺度實驗遙距觀察。
你認真？
-遙距觀察？-係。
佢哋俾咗我海外一個獨裁者嘅坐標，
而我嘅異象唔知點解
瞥見咗佢。
或者我諗像自己瞥見咗佢。
我覺得呢個就係我過去幾日
咁嬲嘅原因。
因為我感受到呢個獨裁者嘅情緒。
我唔係話呢個係真，
只係我做嘅嘢入面有啲嘢
改變咗我嘅心情。
我哋三個都係好撚亂咁嘅人。
（笑）
好，停車。我哋要攬吓。
咩？唔，我哋冇事。我哋唔停車。
David。停車。
停車，David，否則佢會唱歌。
（轉向燈聲）
喂，各位，我諗住
去農場睇吓啲泥土。
哦，係？點解？
因為可能係神經類肉瘤病。
-啱。-咩嚟㗎？
呢個係當人接觸到外來抗原
促進腦部發炎嘅時候發生。
可以解釋Anthony嘅情況。
同埋啲豬？
-係。-嗯。
所以我會去攞啲樣本。
因為多年嘅農藥會積聚喺泥土。
（響號）
好，一個黑人、一個穆斯林同一個白人女仔
喺路邊攬埋一齊？
我哋應該返屋企，費事俾人射。
-係。-係。
♪ ♪
（腳步聲接近）
（敲門）
你點呀，Leslie？
幾好，我諗。
有啲痛。
-我想佢嚟。-我都係。
Bloch護士轉達咗你嘅憂慮。
你聽到護士同我講嘅嘢。
-我想傾吓呢樣。-Sheryl話我聽錯。
係，但係...你都冇聽錯。
所以我哋要坦誠傾吓。
你知道你懷住咩？
-知道。-兩千年來最重要嘅細路。
所以如果我冇聽錯，
你哋講緊咩？
用我嘅身體做食物？
唔，唔關你事。
你話母親嘅身體。
係，但係唔係你。係生母。
Kristen？
係。我哋唔想你擔心。
事實上，我哋需要你喺呢方面幫手。
咩？
Kristen唔想參與呢件事。
咁就要改變。所以我哋需要你。
（Bloch清喉嚨）
-我即刻返嚟。-（清喉嚨）
（細聲講嘢）
女仔？
Andy？
（嘆氣）
（古典音樂播放）
嗯。
（嘆氣）
（電話震動）
(phone buzzing)
（嗡嗡聲停咗）
（電話震）
喂？
LESLIE： Kristen，幫吓我啦。
邊位呀？
Leslie。我唔知仲可以打俾邊個。
邊個Leslie？
我懷住你個BB。
（喊緊）： 就嚟生得喇。
我而家作動緊，我啱啱...
（尖叫）
（呻吟）
我啱啱喺醫院，但佢哋想殺咗我。
嗯...
Leslie...
呢個BB同我冇關係㗎。
Leland會殺咗我。
救吓我。
（喊緊）： 求吓你救吓我。
你應該返醫院，好冇？
唔好！
個護士落藥俾我。
Bloch護士，
佢對鞋吱吱聲嗰個。
佢一直毒害我。求吓你，我冇
癲。
佢哋會將我打碎，
佢哋會將我嘅屍體餵俾個BB。
（尖叫）
我唔想死。
我唔想死，求吓你。
你喺邊？
（警笛聲）
（尖叫）
佢幾時開始陣痛？
吓，我唔知。
佢懷孕期間有冇併發症？
嗯...唔知。
小姐，你係咪入房？
-吓，其實我準備... -我本來準備煮飯。
-喂，各位，走啦。 -LESLIE：Kristen！求吓你！
求吓你！
佢好活躍。BB就嚟出嚟。
（Leslie尖叫）
求吓你，Kristen，我好驚！
Kristen，求吓你。
唔好掉低我，Kristen。
-即刻幫佢打硬膜外麻醉。 -太遲打硬膜外麻醉喇。
KRISTEN： 咁打陰部神經阻滯呢？
個BB已經見頭喇。既然你咁叻，
-幫佢呼吸。 -我唔係嚟...
叫佢跟節奏呼吸！
（Leslie喊緊）
好，Leslie，望住我。望住我。
-就快完㗎喇。 -嗯。
你用鼻吸氣四秒，
然後呼氣...（吹氣）
準備好未？諗住向下向外。
嚟啦。四。
-而家呼氣。 -（吹氣）
-好，我要你用盡力推。 -我唔得！
你得㗎。你得㗎。我喺度陪住你。
就快完㗎喇，好冇？
數到三，
一、二、三。
-（尖叫） -醫生：推。
佢要再用力啲先得。
-醫生，你想唔想接手？ -多謝。
憎住佢，然後用力。
（尖叫）
痛到仆街！
見頭喇。繼續。
（兩人一齊尖叫）
（擠壓聲）
（Leslie喘氣）
（工具碰撞聲）
咩事？
做咩？
Kristen，有咩唔妥？
我要睇吓佢。
♪ ♪
（BB喊聲）
（喊聲）
噓。
-（BB喊聲） -（Leslie安撫聲）
（蟲鳴聲）
（遠處動物叫聲）
（動物叫聲繼續）
♪ Green Acres ♪
♪ 就係好地方 ♪
♪ 農場生活最啱我。 ♪
（哼歌）
（豬叫）
（哼Green Acres主題曲）
（低吼聲）
（豬尖叫）
（低吼聲）
（豬尖叫）
-（沙沙聲） -（尖叫繼續）
（急速蹄聲）
（沙沙聲同蹄聲遠去）
（低吼聲）
（咆哮聲）
（低吼聲）
好。我唔係你嘅敵人。
好冇？我只係一個友善嘅老城市佬，只係...
返緊屋企。
好冇？
（咆哮）
（Ben呻吟）
（喘氣）
-（沙沙聲） -（尖叫）
-（咬碎聲） -（尖叫）
（尖叫）
-（尖叫） -（咬碎聲）
（Ben喃喃自語）
（遠處咆哮聲）
（BB喊聲）
我唔知點樣令佢停。
你做得好好。
（喊聲繼續）
LESLIE： 冇事㗎。冇事㗎。
BB仰臥會冇安全感，
好似會跌咁。
你可以試吓抱住佢個肚。
示範俾我睇。
（喊聲）
求吓你。
KRISTEN： 嗯，係咁啦，小傢伙。
-（喊聲停） -係咁...
咁，我哋有個問題。
我哋已經解釋咗我個仔發生咩事。
唔係，唔係呢樣。
Kristen，你喺度聽緊？
吓，係，我喺度。
呢個係咩？
回飼。
LARRY： 即係...？
即係養豬農民咁叫
當佢哋將死豬磨碎嘅屍體
餵俾生豬嗰陣。
DAVID：上帝三重奏叫咗你唔好賣啲豬，
佢哋將魔鬼放入去嗰啲。
-我冇賣。 -DAVID：係。
但你殺咗啲豬，然後將佢哋嘅屍體
-餵俾你嘅生畜。 -（嘆氣）
回飼喺我哋州係完全合法。
係，幫農民慳好多飼料錢。
但咁樣養大嘅豬
會變得好有攻擊性同同類相食。
KRISTEN：所以佢哋先會俾我嘅血吸引。
係。所以佢哋先會挖起隔籬鄰居嘅墓地。
所以佢哋尋晚先會想殺咗我。
所以舊年俄勒岡州有隻豬
殺咗佢嘅農民，成個食咗。
全部都係因為回飼。
但即係話啲豬肉冇被附身。
係健康嘅。
我哋唔會批准你嘅豬肉。
可能冇被附身，但肯定係邪惡。
咁，無論點...
我哋要你簽呢啲保密協議。
你同你都有一份。
喂，嚟啦。跟我嚟。
嗯。佢叫咩名？
個BB，嗯...
我諗未決定。
喺度，叫Timothy。
係我老竇個名。
幾好，佢用你老竇個名幫佢改名。
嚟，餵奶時間。你想唔想餵？
吓，唔使唔使唔使。
佢只係批准咗你。
你係另一個媽媽，係咪？
嚟。
你好，Timothy。
你好。
（Timothy喊）
係咁啦。
攞住佢？好。
攞住佢？
噢。
你哋仲好似樣添。
♪ ♪
（細聲喊）
冇事㗎。冇事㗎。你冇事㗎。
-（煩躁聲） -你冇事㗎。
你冇事㗎。
字幕由WGBH媒體存取組提供 access.wgbh.org
今年寫作嘅刺激係
用咗好多意想不到嘅方式，我覺得
其他電視節目唔會咁做。
呢個就係
唔好將所有嘢計劃得太死嘅好處，
因為你會令自己驚喜，你可能
都會令觀眾驚喜。
David，小心！
♪ ♪
Michelle同我認為，
編劇室係關於
但係真係落筆寫落紙嗰陣
就要靠直覺去發揮
MICHELLE：我哋有一班好出色嘅編劇
佢哋每一個都會
睇過啲嘢、諗過啲嘢
或者我哋會一齊諗橋
諗吓世界上有咩嘢係令人覺得恐怖
每個人嘅經歷
同背景都唔同
但係我覺得咁樣反而寫到好獨特嘅故事
我哋會帶自己嘅親身經歷
同埋你關注緊啲咩新聞
或者時事
然後嘗試將兩者連埋一齊
就算係新聞入面彈出嚟嘅嘢
我哋都會用《Evil》嘅角度去演繹
嘩！
今年我哋更加著重創新
同新科技
呢啲將會係未來好重要嘅部分
科技改善咗我哋嘅生活
無論係連繫性定生產力
但係總會有啲意料之外嘅結果
搞咩呀？
ROBERET：第一集係
基於粒子加速器
即係瑞士嗰個CERN
當時好多人驚
佢啟用嗰陣會
打開地獄之門
有個編劇
提出咗呢個諗法，我哋覺得
佢哋而家整緊另一個粒子加速器
同CERN一樣咁勁
喺長島，所以我哋覺得
「嘩，呢個真係好啱數。」
[笑聲]
JONES：《Evil》嘅 tone 絕對係
我做過嘅劇集入面最奇怪嘅，因為佢結合咗
好多唔同類型，正常嚟講唔會夾埋一齊
呢啲全部都係 Robert 同 Michelle King 嘅功勞
ROCKNE S. O'BANNON：Robert 同 Michelle 作為監製
會做最後一次劇本修改
嗰陣先會加入大部分笑位
而且，好驚喜
收到呢啲劇本真係好正
我覺得佢將喜劇
同「搞咩飛機？」嘅感覺融合得好好
YAP FONG YEE：我哋所有編劇同 King 夫婦
都係癲佬天才
我哋嘅怪物同魔鬼唔係幻想出嚟
所有嘢都好貼地
所以當你用呢個角度去處理
你會喺場景同劇本入面搵到真實情感
然後就順住去發揮
因為恐怖嘅時刻
係嚟自好真實嘅時刻
[咆哮聲]
O'BANNON：今年我哋故事嘅規模
真係好大
但係同時亦變得
更加個人化
對我哋所有人嚟講，呢個係一個有趣嘅寫作練習
去平衡呢兩種尺度
好大嘅同好細微嘅
我哋就快做父母喇
ROBERT：寫 Kristen 同 Leland 嘅戲份好有趣
Kristen 成日要面對 Leland 帶嚟
越來越古怪嘅挑戰
我哋從來唔想佢表現軟弱
所以佢唯一可以做嘅，就係開始笑佢
呢個就係今年 Kristen 嘅特點，亦解釋咗
點解佢今年輕鬆咗少少
佢冇辦法唔係咁。佢嘅卵子俾人偷咗
仲整咗個敵基督出嚟
呢啲真係好恐怖
我覺得佢可以俾呢件事擊垮
或者搵到力量，而佢揀咗搵到力量
ROBERT：任何時候喺電視劇情入面建立角色衝突
都一定要有個結局
所以我覺得你會發現
今年所有嘢都會推向高潮
因為劇情嘅本質
亦因為呢班角色嘅本質
[咆哮聲]
♪ ♪
[刀鋒劃過]